Обозначаване на цени в лева и евро [Ръководство за онлайн магазини]

На 1 януари 2026 г. България планира да се присъедини към еврозоната. Тази дата е определена от европейските институции като моментът, в който левът ще бъде заменен от евро, a процесът започва много по‑рано. Още от 8 август 2025 г. (един месец след окончателното решение на Съвета на ЕС) търговците са длъжни да показват двойни цени – в левове и евро – за всички стоки и услуги.

Периодът на двойно показване продължава 12 месеца след въвеждането на еврото. Или казано по друг начин, до 31.12.2026 година всеки онлайн магазин ще е длъжен да показва цените в двете валути. С известни уточнения, които ще споделим по-долу в статията.

Това създава както правни задължения, така и възможности за електронните търговци, които искат да привлекат нови клиенти и да увеличат доверието.

Защо се въвежда двойно показване и какъв е срокът?

Целта на двойното показване е да подготви потребителите за новата валута, като им позволява да сравняват цени и да ориентират бюджета си. Според официалния обменен курс 1 евро = 1,95583 лева, а двойнoто показване започва на 8 август 2025 г. и продължава до края на 2026 г.

Законови изисквания за двойно показване

Къде и как трябва да се показват цените

• Всички оферти (продуктови страници, категории, колички, чек-аут) трябва да показват цена в левове и евро една до друга;
• Крайният дължим размер в касовите бележки и фактурите трябва също да е изписан в двете валути;
• Цените трябва да са ясно разбираеми, без потребителят да се налага да превключва между валути или да използва допълнителни действия;
• Задължително е да се използват символи или ISO кодове (лв./BGN и €/EUR) и еднакъв шрифт и размер за двете валути.

Фиксиран курс и правила за закръгляне

Курсът на конвертиране е определен от европейското законодателство и българските власти и не може да се променя от търговците. Всички цени в евро се изчисляват чрез деление на 1,95583 и се закръглят до втория знак след десетичната запетая. Закръглянето трябва да е математически коректно и да не ощетява потребителя, за да се избегнат санкции.

Период на задължението

Двойното показване започва един месец след окончателното решение на ЕС (от 8 август 2025 г.) и продължава една година след официалното въвеждане на еврото. След изтичането на периода левът повече няма да се използва за сравнение, а всички цени и плащания ще бъдат в евро.

Има и някои особености, които са много важни, но рядко се споделят. Ето ги и тях:

• от 8.08.2025 до 31.12.2025 г. цените се визуализират в последователност лев/евро (100,00 лв / 51,13 €)
• от 01.01.2026 до 31.12.2026 г. цените се визуализират в последователност евро/лев (51,13 € / 100,00 лв)

Това е изключително важно и трябва задължително да се изпълни от всеки един търговец в България, независимо дали има онлайн или физически бизнес. И както предполагам сами се досещате тази размяна на валутите на 1 януари 2026 година ще е изключително удобно да бъде извършена автоматично в онлайн магазина на всеки търговец.

Технически решения за онлайн магазини

За да въведете двойно показване във вашия електронен магазин без да навредите на SEO резултатите, трябва да помислите както за начина на визуализация, така и за техническата реализация.

Структура на URL и параметри

При двойното обозначаване на цени не е необходимо да използвате URL параметри, тъй като и двете валути се показват едновременно за информация. Цените могат да се визуализират в лева и евро директно на една и съща страница, без допълнителни URL версии. Това е най-оптималното решение както за потребителското изживяване, така и за SEO.

Структурирани данни (schema markup)

Използвайте priceCurrency само за основната валута на плащане. Допълнителната цена (в евро или лев) може да е визуална, без да участва в schema markup, за да не се получи объркване при индексация.

UX препоръки

Добро потребителско изживяване е ключово за доверието към вашия бранд. Затова е важно цените в левове и евро да присъстват на всички места, където потребителят може да ги види – продуктови страници, категории, количка и целия процес на поръчка.

Използвайте еднакви цветове, шрифтове и размери за двете валути, за да не изглежда, че едната е с по-малка значимост. При промени в количката, когато клиент добавя или премахва продукти – сумите в левове и евро трябва да се обновяват динамично в реално време.

Добра практика е фиксираният курс да бъде изписан близо до цената, било като текст или чрез иконка с обяснение, макар това да не е задължително. Допълнително може да се добави кратка бележка или информационен балон, който разяснява защо се показват две валути и до кога ще е в сила този период. Особено внимание трябва да се обърне на мобилните устройства – цените в двете валути трябва да бъдат ясно видими без нужда от скролване или допълнителни действия от страна на потребителя.

Грешки, които трябва да избегнете

Неспазването на правилата за двойно показване на цените може да доведе до глоби от Комисията за защита на потребителите или Националната агенция за приходите, затова е важно да се избягват най-често срещаните пропуски.

Сред тях са показването само на една валута или умишленото скриване на другата чрез по-малък шрифт или поставяне на линк, вместо директно изписване. Използването на неправилен или динамичен курс също е нарушение, тъй като официалният курс е фиксиран и не подлежи на промяна.

Неточното закръгляне на цените в евро, особено ако ощетява потребителя, е друга сериозна грешка. Несъответствието между показаната цена и данните в структурирания markup код (schema) може да се тълкува като опит за манипулация. Недопустимо е и цените да се показват в различни валути на отделните стъпки от поръчката, например на продуктовата страница и в количката, тъй като това води до объркване и недоверие. Не бива да се допуска липса на цени в евро в мобилната версия или мобилното приложение, защото това нарушава изискванията и влошава потребителското изживяване.

Възможности за бизнеса и как да се възползвате

Периодът на адаптация към евро е задължителен, но представлява и добра възможност за подобряване на дигиталното присъствие. Чрез обновяване на сайта и добавяне на евро можете да увеличите доверието към бранда и да намалите процента на изоставени колички. Оптимизирането на сайта за търсачките с добре структуриран код и качествено потребителско изживяване се оценява високо от Google.

Промяната дава шанс да осъвремените дизайна и да добавите нови функционалности като филтриране по валута, персонализирани предложения и динамично ценообразуване.

Официални източници и полезна информация

Ако искате да се запознаете с пълните изисквания и график за въвеждане на еврото в България, може да посетите Министерството на финансите, където ще откриете подробна информация за етапите и сроковете.
На сайта на Българската народна банка ще намерите официални отговори на често задавани въпроси, свързани с процеса по присъединяване към еврозоната.
Също така, Комисията за защита на потребителите предоставя полезни насоки за правата и задълженията на търговците и потребителите в преходния период.

Как IdeaMAX може да помогне?

Като дигитална агенция с фокус върху SEO, уеб разработка и реклами, ние в IdeaMAX можем да ви съдействаме за интеграция на двойни цени, обновяване на дизайна и техническа поддръжка на вашия онлайн магазин.

Добре структурираният и бърз сайт е предпоставка за високи позиции в Google. За да увеличите видимостта си и органичния трафик, можете да комбинирате редизайна с оптимизация за търсачки и рекламни кампании. Тази интегрирана стратегия ще ви помогне да привлечете нови клиенти, докато изпълнявате законовите изисквания за въвеждане на еврото.

Въвеждането на еврото в България ще бъде значима промяна както за потребителите, така и за бизнеса. Двойното показване на цените е временно, но изисква сериозна подготовка. Ако започнете отрано да планирате технически и маркетингови действия, ще сведете до минимум рисковете от грешки и ще се възползвате от възможностите. Спазвайте законовите изисквания, осигурете отлично потребителско изживяване и използвайте момента, за да подобрите цялостното си онлайн присъствие.